YakyaLogo200x133Frogologue logo indicating affiliation to Yakya

Select your language

Services

Simtrans - Simultaneous interpreting

Simultaneous interpreting, commonly known as simtrans, is the commonest form of interpreting used in market research.

Fast-paced, it allows clients to watch interviews and focus groups in their own language in real time. 

We offer the following languages:

  • English
  • French
  • German
  • Dutch
  • Spanish
  • Italian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Arabic
  • Mandarin
  • Japanese
  • Korean

Translation

We translate all documents used in market research:

  • Screeners
  • Questionnaires
  • Discussion guides
  • Concepts
  • Toplines
  • Reports
  • Panels, logbooks, etc.

Transcription

We transcribe your focus groups, interviews, ethnos, panels...

Our main language here is English, followed by French. For other languages we head-hunt and test for suitable candidates.

Note-taking

Located in France, our main suppliers are French too.